Tori no tobu takasa : qu'est-ce que c'est que çà ?

Le Forum / Scène conventionnée de Blanc-Mesnil présente


鳥の飛ぶ高さ
Tori no tobu takasa
une adaptation japonaise de Par-dessus bord (version hyper brève)
mise en scène Arnaud Meunier
texte original Michel Vinaver
adaptation et collaboration artistique Oriza Hirata

Le Forum accueille ici une proposition pas banale ! Il s’agit en effet d’un projet de coopération internationale pour le moins atypique, mettant en relation deux grands auteurs et un jeune metteur en scène, deux compagnies, l’une française, l’autre japonaise, et des acteurs (17 sur le plateau !) de langues et de Nationalités différentes (le spectacle est surtitré). C’est une grande chance pour nous de pouvoir offrir un tel plateau, si inhabituel et exceptionnel. Bien que de générations et de cultures différentes, Michel Vinaver et Oriza Hirata s’intéressent à des thématiques voisines, en l’occurrence le monde de l’économie mondialisée et des multinationales, et les effets sur les individus des restructurations qui s’y produisent. L’air de rien, sans dénonciation frontale et sans didactisme, ils donnent tous deux à entendre la comédie humaine par le truchement du banal. La conversation, le quotidien constituent leurs matériaux de prédilection propres à déclencher le cocasse, l’inattendu. Le spectacle a été créé au Japon au printemps 2009, puis vient pour quelques dates en France en janvier 2010.

Les 28 et 29 janvier 2010
jeudi 28 à 19h et vendredi 29* à 20h30
*navette aller-retour à 19h30 au départ de Paris, place de la Nation. Réservation indispensable au 01 48 14 22 00.

Vidéos de présentation du spectacle :

• Entretien avec Arnaud Meunier : http://www.leforumbm.fr/saison/video/135
• Création au Japon : http://www.leforumbm.fr/saison/video/142
• Arnaud Meunier et Oriza Hirata : http://www.leforumbm.fr/saison/video/143

Dossiers de présentation / presse :
Plus d'informations

AUTOUR DU SPECTACLE

mercredi 27 janvier à 14h30
Micro lecture ouverte au public

Jeudi 28 janvier à l'issue de la représentation
Rencontre "la mondialisation, nouvel horizon de l'humanité ?".
Animée par Bernard Vasseur, philosophe.

vendredi 29 janvier à 19h
Dîner spectacle

lundi 1er février à 19h
Comité de spectateurs

Pour y assister contactez l'accueil du Forum au 01 48 14 22 00 / billeterie@leforumbm.fr



Le Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil
1-5 place de la Libération
93150 Blanc-Mesnil
Réservations : 01 48 14 22 00 / billetterie@leforumbm.fr
www.leforumbm.fr

ACCÈS
En RER
ligne B Station Drancy
puis bus 148 ou 346 - Arrêt Libération
En voiture
A1
(Porte de la Chapelle), sortie Blanc-Mesnil, prendre à droite,
suivre Blanc-Mesnil puis 1ère à gauche (av. Aristide Briand), suivre
fléchage Forum culturel.
A3
(Porte de Bagnolet), sortie Blanc-Mesnil Centre, au 2ème feu,
prendre à gauche, sous le pont 1ère à droite direction Blanc-Mesnil, puis fléchage Forum culturel.

© Naoaki Yamamoto & Kyo
© Camille Duchemin et Florent Gilard